La soluzione che ti sto dando fa da inibitore competitivo... ossia che spinge il veleno fuori dai tuoi ricettori... sostituendolo con una sostanza chimica.
Rešenje koje sam ti dao deluje kao inhibator. Što znaèi da ti istiska otrov iz receptora. -Menja ih hemijskom supstancom.
Ora sanno che gli sto dando la caccia.
Ali sada znaju da ih tražim.
Le sto dando l'occasione di evitare 15 anni di galera, per non parlare di quello che sta passando suo fratello.
Dajem ti priliku da se izvuces od 15 godina zatvora. Ne spominjuci kaznu koja ceka tvog brata
Le sto dando l'occasione di evitare 15 anni di galera.
Pružam ti priliku da izbjegneš 15 godina zatvora.
Ti sto dando l'opportunita' di unirti a noi... di diventare parte della ragnatela, per combattere per qualcosa di piu' grande di te stessa.
Nudim ti priliku da nam se pridružiš. Da postaneš deo mreže, da se boriš za nešto veæe od sebe.
Non ti sto dando un complimento, bastardo arrogante.
Ne dajem ti kompliment, bahati seronjo.
Non ti sto dando $ 30.000.
Necu da ti dam 30.000 $.
Non sto dando la colpa a lei, la sto dando a te.
Ne svaljujem to na nju, to svaljujem na tebe.
Ti sto dando una seconda possibilita'.
Dajem ti drugu priliku. -Cijenim to.
Sto dando la caccia al vampiro che mi ha trasformato in vampiro... il mio creatore.
Lovim vampira koji me je preobratio, svog tvorca.
Quindi ti sto dando la possibilita' di fare la cosa giusta.
Zato ti dajem ovu priliku, da uradiš pravu stvar.
Mindy, ti sto dando una possibilità per cui le tue compagne di classe potrebbero uccidere.
Mindi, daæu ti šansu za koju bi druge ubile.
Tu non sei un Ranger e quest'ordine lo sto dando a te.
Ти ниси ренџер. А теби издајем такво наређење.
Gli sto dando la caccia in quattro continenti e 12 paesi e credimi, l'ultimo posto dove vorrei essere è l'uscio di casa tua, come una Coccinella a vendere biscotti.
Hvatam ovog tipa kroz 4 kontinenta i 12 zemalja, a vjeruj mi, zadnje mjesto gdje želim biti je na tvojem kuænom pragu i moliti te.
Adesso, ti sto dando le chiavi del regno.
Zato što ti upravo dajem kljuèeve kraljevstva.
Che l'uomo a cui sto dando la caccia, l'uomo che ha ucciso Corbin... sia uno dei Quattro Cavalieri dell'Apocalisse?
Da je èovek kog jurim, èovek koji je ubio Korbina, jedan od 4 jahaèa Apokalipse?
Mi avete chiesto dei nomi e io vi sto dando dei nomi.
Pitali ste za imena, dajem vam ih.
Ti sto dando la possibilità di confessare.
Nudim ti priliku da kažeš istinu. Nije to.
Ti sto dando l'opportunità di fare la tua.
Tebi dajem priliku da doneseš svoju.
Scusa, sto dando di matto perche' ho visto il tuo... speciale sul tuo inserimento in Korengal, e' stato grandioso.
Izvini, odlepila sam kad sam videla tvoj specijalni izveštaj iz Korengala, bio je neverovatan.
Non sto sminuendo l'esplorazione dei ventenni, ma sto dando meno credito a quel tipo di esplorazione che non dovrebbe contare che, tra l'altro, non è esplorazione.
Ovde ne isključujem istraživanje ljudi u dvadesetim, ali isključujem istraživanje koje ne treba da se računa, što, usput, i nije istraživanje.
E' perché vi sto dando informazioni sensibili sul mio conto.
A to je zato što vam dajem bitne podatke o sebi.
Vinod Khosla sta investendo in dozzine di aziende che stanno facendo grandi cose ed hanno potenzialità interessanti, e io sto dando il mio supporto a tutto questo.
Vinod Kosla investira u desetine kompanija koje rade neke sjajne stvari i istražuju neke zanimljive mogućnosti, i ja se trudim da im pomognem.
0.80470490455627s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
У много бољем светлу од овога. 